Hoi. Ik ben Steven Weber. Ik speel de moordenaar...
Bedankt, Lyle. ...in dit Handsome-mysterie.
Veel plezier met dit multiplatform-evenement.
NETFLIX PRESENTEERT
EEN NETFLIX-MYSTERIE
Vanavond: 'Een klein likje volstaat.'
Als rechercheur is je intuïtie de vaardigheid die je moet ontwikkelen.
Als je je instinct niet kunt vertrouwen, kun je beter parkeerbonnen uitschrijven.
Ja, word dan maar een metervrouw. -Een meterman.
Heel goed, rechercheur Rice.
Je bekijkt het vanuit alle hoeken.
Goed, laten we dan nu naar het prikbord kijken.
Wat zie je? Wat vertelt je instinct je?
Ik zie de stijve.
Zijn penis is stijf.
Het lijkt me de klassieke 'Margaritaville'-theorie.
De theorie dat als een wat oudere man te veel lol heeft gehad, de pijp uitgaat.
Ja. Heeft iemand anders een theorie?
Rechercheur Burt Jerpis. -Dat weet ik. Ik heb je aangenomen.
We zien die vent daar wel, maar is dat het hele verhaal?
Hoe weten we of die vent niet bij een autoverhuurbedrijf werkt?
Het is de laatste dag van zijn baas. Misschien heet hij Roger.
Roger golft graag. Hij en zijn collega's verkleden zich als Roger.
Golfers. Weet je wat Roger wilde doen? Skydiven.
Ze gaan dus naar het vliegveld en stappen in het vliegtuig.
Op 6000 meter hoogte krijgen ze ruzie om een meisje...
...of om het juiste recept voor chili. Dat weten we nog niet.
Het loopt uit de hand, hij wordt gewurgd en uit het vliegtuig gegooid.
En waar landt hij nou net?
Op de golfbaan. Zaak opgelost. -Weet je wat?
Vergeet je instinct maar.
Sorry, maar dat is niet de stijve van een levende man.
Handsome. We moeten nu praten.
Ja, inspecteur.
Je hebt je pensioenaanvraag niet ingevuld.
Roep je me daarvoor? -Ik vond dat je het moest weten.
Maar natuurlijk weet ik dat. -Probeer niet te slijmen.
Slijmen?
Arme, onschuldige jongen. Je snapt het niet, hè?
Waar hebben we het over? -Geen idee.
Het schiet me wel weer te binnen. En dan zul je het weten, meid.
Connie.
Ik weet het weer.
We hebben veel restjes van Waikiki-woensdag.
Neem jij deze maar mee naar huis.
Liever niet. Ik let op mijn gewicht.
Je begrijpt het niet. Er zit een dikke laag glazuur op...
...waar jij zo van houdt.
Het zijn net strandballen die je mond in stuiteren...
...rechtstreeks je buik in en vervolgens je achterwerk uit.
Ik neem deze echt niet mee naar huis.
Hallo, Candy.
Deze zijn niet van mij. Meer zeg ik niet. Vraag me niks.
Ja. Elke dag is zwaar.
Maar het is zoveel beter als ik thuiskom, bij jou.
Ik hou van je. Ik hou zoveel van je. Je bent zo mooi.
Doe me een lol. Zie je die koekjes?
Ik mag ze niet eten.
Begrepen? Als ik naar die koekjes ga, gooi me dan omver, oké?
Want dat kun je best, groot bakbeest.
Laten we gaan wandelen.
Hé, Handsome. Doe niet of ik lucht ben. -Durante.
Laat je hond niet op mijn gazon poepen.
Niet van haar. Ik herken het niet. -Natuurlijk wel.
Het lijkt op haar, net zo opgekruld.
Kijk eens naar haar.
Ze kijkt er niet naar, omdat het niet van haar is.
Ze doet niet verdacht. Ze herkent het niet.
Ze acteert gewoon goed. -Kijk nou naar haar ogen.
Ze zien er heel rustig uit.
Doorzie jij een crimineel beter dan ik? -Je bent het kwijt. Dat gebeurt.
Je onderzocht echte misdrijven.
Nu bespioneer je vreemdgaande echtgenoten in smerige motels in Venice.
Weet je wat dit land geweldig maakt?
Niet het feit dat iedereen vreemdgaat, want dat is niet zo.
Het feit dat iedereen zich onbewust bedrogen voelt.
Zo is het. Door de regering, door hun baas, door natuurwinkels.
En ze projecteren dat wantrouwen op degene van wie ze houden.
Dat gevoel zorgt ervoor dat ik kan blijven werken.
Ik denk erover om een Ferrari te kopen.
Ik heb net 50 dollar op mijn pensioenrekening gezet.
Ik koop dus geen Tesla, maar ga binnenkort met pensioen.
Die baan put je echt uit. -Inderdaad.
Je hebt nieuwe buren. -Aan de andere kant? Sinds wanneer?
Let je niet op? Een paar weken geleden.
Huurders. Een alleenstaande moeder met kind, geloof ik.
Dan heeft dat kind hier gepoept. -Ik zag haar onrustig en nerveus worden.
Natuurlijk is Candy onrustig. Weet je waar ik haar gevonden heb?
Ze was achtergelaten in een in beslag genomen huis in Burbank.
Buona sera, Handsome.
Buona sera, Esta.
Waarom wensen we elkaar een goede avond?
Deze avond kan ermee door. Meer niet.
Hij is net begonnen, hij kan nog beter worden.
Dat denk ik niet.
Wat ziet ze in jou? Ze wil vast depressief zijn.
Dat kan ik ook over je hond zeggen.
Ja. We lopen maar weer verder.
Ik snap het. Je hond heeft een tragisch verleden.
Maar laat haar niet op mijn gazon poepen.
Kan ik u helpen? -Hoi. Ik ben je buurman, Gene Handsome.
Ik wilde jullie welkom heten in de buurt...
...door jou en je dochter koekjes te brengen.
Ik ben de oppas. -Oké, dan...
...kun jij de koekjes aannemen. -Ik doe niet open.
Goed dat je zo voorzichtig bent. Prima oppas.
Maar zoals ik al zei, woon ik hiernaast. Ik ben politieagent.
Je hoeft je geen zorgen te maken.
Ik vind het eng om open te doen. -Je denkt dat ik een griezel ben.
Dat is wel het laatste wat ik wil zijn: een griezel.
Nee, dat wil ik niet. Zo ben ik niet.
Zet ze maar op de veranda, maar niemand zal ze opeten.
Ik laat ze hier staan, maar doe me een lol.
Zodra ik weg ben, breng de koekjes naar binnen.
Ik wil ze hier later niet zien staan...
...want ik ben bang dat ik dan hier kom en er een opeet.
Ik weet het. Ik heb een probleem, ik...
Breng ze dus naar binnen. Dank je wel. Tot ziens.
Handsome.
Haal me maar op.
Ik moet gaan.
Tot straks. Zorg dat ik opsta.
Weet je wat ik heb gezien? De beste film aller tijden.
Misschien ken je hem. San Andreas. -Geweldige film.
O, mijn god. The Rock? Perfectie.
Ik heb nog nooit zo'n goeie absurde film gezien.
Misschien een van de beste...
Wie won in 2015 de Oscar die beter was dan San Andreas?
De beste film ooit. En al die tijd zat hij op een boot.
Op een boot, maar hij is een helikopterpiloot.
Geweldig. -Geweldig.
Stel dat je een partner had die zich ergerde aan hoe hard je praat?
Ik praat niet hard. Jij.
Ik weet niet wie er harder praat, jij of ik.
We praten allebei hard en ik weet niet wie het hardst praat.
Goedemorgen.
Iedereen ziet er goed uit. -Wat hebben we hier?
Godsamme. -Wat is dit verdomme?
Niet te geloven.
Fleur. Ik geloof dat ik dit meisje ken.
Echt? -Ja. Ze is de oppas van mijn buurvrouw.
Ik probeerde haar gisteren koekjes te geven.
Probeerde? -Ze nam ze niet aan.
Ze was erg voorzichtig. Ze deed niet eens open.
Ze kende de dader. -Absoluut.
Oké, is iemand dit opgevallen?
Het lijkt of haar lichaam als een Davidster is neergelegd.
O, man. -Jezus.
Kan ik voorgoed bij de politie weg?
Wil je ontslag nemen? Waarom?
We praten luchtig...
...over deze aan stukken gehakte vrouw en dat is walgelijk.
We staan niet luchtig over haar te praten. We zoeken uit wie dit gedaan heeft.
Ik heb een theorie. -Wat denk je?
Zelfmoord.
Is dat alles? -Ja.
Dat is echt stom. -We doen allemaal ons best.
Rechercheur Burt Jerpis. -Dat weet ik. Ga je gang. Wat heb je?
Er is vanuit een auto geschoten.
Hoe kom je daarbij? -Kijk.
Ons slachtoffer maakte een wandeling. Een rustig avondwandelingetje.
Dan komt de dader in een Honda Accord...
Mijn instinct zegt me dat. Dat rotjoch, want dat is hij...
...trekt een pistool en schiet. Wat zit er op het pistool?
Een demper. Waarom een demper? Om de zaak stil te houden.
Dan, om zijn sporen te wissen...
...hakt hij het lichaam aan stukken...
...en legt ze neer in een religieus symbool.
Zaak opgelost. -Nee, de zaak is niet opgelost.
We hebben geen kogelwond en geen moordenaar.
Daarom ben jij de baas. -Wie is de koning van het kasteel?
Het huis is van Talbert Bacorn.
De acteur? -Ja, ik zou hem voorover buigen.
En dan? -Wat denk je?
Popcorn uit zijn reet eten.
Ik praat wel met Bacorn.
Oké. En ik? -Jij regelt dat.
Rechts zien jullie het huis van Talbert Bacorn...
...de ster uit Rainbow Squad.
Doe wat je moet doen. -Oké.
Ik ben helemaal van streek.
Natuurlijk bent u dat. Uw voortuin is een plaats delict.
Oké. Denkt u dat iemand me bedreigt?
Dat dit een boodschap is? En wat dan?
Zou PETA me willen pakken? -PETA?
Ik droeg een suède broek bij mijn première.
Ik geloof niet dat dat hun stijl is.
Waarom gaat u niet zitten en haalt u even diep adem?
Ademhalingsoefeningen?
Nee, niet zo. Gewoon rustig zitten en ademhalen.
Oké, doorrijden. Er is hier niets te zien.
Ligt er een onthoofd lichaam in Mr Talberts tuin?
Ze denkt dat we stom zijn, omdat we geen Engels spreken.
Waarom denkt ze dat?
We zijn een bus met Japanse toeristen die geen Engels spreken.
Is het lichaam in de vorm van een Davidster neergelegd?
Is het lichaam als een Davidster neergelegd?
Absoluut niet.
Wat is een Davidster?
Een symbool van het jodendom.
Rabbijn?
De Davidster staat symbool voor koning Davids schild...
...maar het wordt nergens bevestigd in de Rabbijnse literatuur.
Volgens mij.
Vertel eens over gisteravond. Wat is er gebeurd?
Misschien heeft u onbewust iets gezien of gehoord.
Dat zou goed kunnen. Een acteur heeft zeer verfijnde zintuigen.
Een rechercheur ook.
Waarschijnlijk iets beter...
...maar minder goed dan een blinde man die zulke gevoelige vingertoppen heeft...
...dat hij woorden uit puntjes kan vormen.
Gisteravond...
Wat is er gebeurd? -Gisteravond...
Ik dogsit voor mijn buurman, dus ik ben de hond gaan voeren.
Past u op de hond? -Ja.
Bent u bevriend met de buurman? Houdt u van honden?
Ik grijp elke kans om iets aan mijn vaardigheden toe te voegen.
Stel dat ik ooit in een film een dogsitter kan spelen...
...dan weet ik hoe ze zich voelen.
Dat is pas toewijding voor je vak.
Het is mijn leven.
Toen u daar was, zag u toen iemand rondlopen?
Niets. Alles was rustig. Niets bewoog er in mijn tuin.
Ik geloof niet dat het slachtoffer nog bewoog.
U kwam dus terug van de buren. U was thuis. En toen?
Ik kleedde me om voor de nacht en keek naar mijn film.
Ja, hij was op tv. Een oude film van me uit 1985.
Patty-Cake. Ik speelde Emil, de buitenechtelijke zoon van de bakker.
Die ken ik nog wel.
Het is een vroeg werk, maar ondergewaardeerd.
De scène waarin ik huil en zing: 'Patty-cake, patty-cake.'
Ik steek mijn handen op naar mijn vader en hij wijst me af.
Het blijft goed.
U zat dus naar de film te kijken. Hoorde u iets?
Als u nog iets te binnen schiet, belt u me dan.
Geen sms. Daar hou ik niet van.
U stuurt toch wel een paar agenten om me te beschermen?
We houden de boel in de gaten.
Dank u. Ik ben veel aandacht gewend.
Je weet toch dat het de ex-vriend is?
Inspecteur Kenda. -Rechercheur Handsome.
Geen zorgen. Ik onderzoek alles. -Het is altijd de ex-vriend.
Het oude liedje. 'Als ik je niet kan hebben, dan niemand.'
Heeft u veel stukgehakte lichamen gezien? -Niet veel, maar ik heb ze gezien.
Weet je wat dat betekent?
'Je vermoorden is niet genoeg. Ik wil je straffen.'
Heel persoonlijk. Heel intiem.
Doe je rekoefeningen zoals ik zei? -Af en toe.
Je moet het vaker doen. Het maakt je losser.
Shit. Sorry, ik dacht dat je mijn oppas was.
Ja, daarover... Ik ben Gene Handsome, rechercheur bij de politie van LA...
...en toevallig ook je buurman.
Hallo. Aangenaam.
Shit. Is Heather gearresteerd? -Waarom zeg je dat?
Lange vingers. Ze heeft een paar topjes van me gestolen...
...maar een goede oppas is moeilijk te vinden.
Ik heb slecht nieuws.
Wat een geweld. En om dan in stukken te worden gehakt?
Ja. Het is vreselijk. -Mijn god. Arme Heather.
Het is verschrikkelijk. Wat was je relatie met haar?
Waren jullie goed bevriend? Was ze als familie?
Ze was de oppas. Maar aardig, ja.
Ze was best leuk.
Hé, lieverd. -Hallo.
Dit is mijn dochter, Carys. Carys, dit is rechercheur Handsome.
Heb je gehoord wat er gebeurd is?
De engelen hebben Miss Heather naar de hel gebracht.
Geen idee hoe ze daarbij komt. -Kinderen.
Ik kom te laat en ik heb geen verlof meer.
Tot hoe laat werk je? -Eén uur. Vrijdag halve dag.
Ik pas wel op.
Meen je dat? -Ja.
Ik wil je een paar vragen stellen als je terug bent.
Hartelijk bedankt. Dat is geweldig. Maak je geen zorgen.
Je bent geweldig. Oké. Goed?
Wat vind je daarvan?
Wie wil er nou geen echte rechercheur als babysitter?
Jij dus. Jij wil dat niet.
Ik kan heel goed dansen.
Je zult mijn show geweldig vinden.
Wat leuk. Ik hou van kunst. Ik ben een beschermheer.
Van de kunst.
Ga op de bank zitten.
Wanneer begint het? -Dit is de voorbereiding.
Het is belangrijk om een sfeer te creëren.
En je mag trouwens niet met me praten.
Hoe was Carys? -Een schat.
Echt? -Ze is een geweldige meid.
Mooi. Fijn.
Komt het nu uit? -Ja, hoor.
Goed. Hoe was je dag? -Walgelijk. Ik haat tanden.
Ik ben het zat om bij mensen in de mond te kijken.
Ik droom vaak dat ik mijn tanden niet verlies, maar er juist meer krijg.
Steeds meer.
Tanden op mijn vingernagels en mijn teennagels.
Er groeit een tand uit mijn navel. Zo vies.
Heb je overwogen om uit de tandheelkunde te gaan?
Ja. Tanden zijn afschuwelijk.
We zien allebei in ons werk het ergste van mensen.
Dat is waar.
Heather, je oppas.
Had ze een relatie met iemand?
Niet dat ik weet.
Ze had het over een ex-vriend, maar die woont ver weg en is getrouwd.
Ik geloof niet dat ze contact hadden. -Heb je informatie over hem?
Nee, alleen dat hij getrouwd is.
Viel iemand haar lastig? Had ze bepaalde problemen?
Ik heb je al verteld over haar kleptomanische neigingen.
Ze kon met moeite haar rekeningen betalen...
...maar dat is vrij normaal, toch? Dat heb ik ook.
De huur van dit huis is idioot, maar we moeten een tuin hebben, dus...
Weet je wat? Ze vertelde me wel dat ze soms uitging...
...en met andere meiden ruzie kreeg als ze dronken werd.
Waarover?
Eén keer was het omdat ze lachte om de highlights van een meisje.
Blijkbaar zei Heather dat ze op een hooibaal uit Temecula leek.
Dat is een specifieke belediging. -Daarom is die me bijgebleven.
Woonde ze alleen?
Ze had een huisgenote, Amanda. Ik schrijf 't op.
Amanda weet vast meer van Heathers persoonlijke rotzooi.
Wij praatten meestal over wat ze Carys te eten gaf.
Dat is het adres. -Je zet geen puntjes op de i.
Wie heeft ze nodig?
Sliep Heather hier in de woonkamer?
Dit is al haar rotzooi.
Er komt zo een jongen van Tinder, dus kun je later terugkomen?
Voor iemand die net z'n huisgenoot kwijt is, ben je niet erg van streek.
Nee, ik ben verdrietig.
Maar ik wil dat dit weer een normale woning wordt.
Deze inrichting is nogal apart. -Konden jullie het niet vinden?
Ze was best aardig. Als ik ongesteld was...
...en lag te klagen... Maar ze kon ook heel lomp zijn.
Lachte ze om je highlights?
Die heb ik al sinds 2014 niet meer.
Dat hou ik niet bij.
Waar dient dit voor? -Geen idee.
Ze was eigenlijk een heel problematische huisgenote.
Mijn turnbekers staan boven mijn bed. Dat vond ze stom.
Als ik naar de wc ging, noemde ze me Mary Lou Rectum.
En ze zei een keer dat ik nu wel tieten mocht krijgen...
...nu mijn turncarrière afgelopen was.
Zag ze iemand? -Heather hield van oude kerels.
Ze ging om met een vent die in de 40 was.
Oude kerel. Wat weet je over hem?
Niets. Hij bleef hier nooit slapen.
Hij wilde niet met haar gezien worden.
Waarom niet? -Meestal duidt dat op goede seks.
Als iemand weg moet duiken om met je te kunnen neuken, snap je?
Nee, dat snap ik niet.
Hij kocht veel fijngoed voor haar. -Fijngoed? Wat is dat?
Luxe kleding voor een moderne vrouw.
Silky Lamb. Is dat een lotionversie van fijngoed?
Nee, fijngoed is luxe kleding voor een moderne vrouw.
Mijn afspraakje komt zo.
Hij is mijn favoriete match op Tinder. Je mag dit niet verpesten.
Oké, bedankt voor je geduld. -Geen dank. Dag.
Lester. Welkom terug. Hoe was je vakantie?
Ik wilde langer in Tahiti blijven, maar deze lijken dachten er anders over.
Gruwelijk. Wat denk je? -Ik heb iets interessants gevonden.
Kom eens hier.
Zie je die glans op haar huid? -Ja.
Zie je dat die vrouw vreemd vettig is?
Inderdaad. -Ze heeft zich flink ingesmeerd.
Dat is een goed ingesmeerd lichaam. -Ze is erg vettig.
Zie je niet vaak. -Ik snap 't.
Ik was net bij haar thuis. Er stond een flinke pot lotion.
Stond er 'lotion' op de pot? -Ik vergeet het woord 'lotion' niet.
Nee. Dit is geen lotion. Dit is crème.
Wat is het verschil? -Weet je dat niet?
Nee. -Lotion is op waterbasis.
Je smeert het op je hele lichaam. Maar crème is op oliebasis.
Voorzichtig met crème. Een klein likje volstaat.
Sorry. Dat verstond ik niet. Kun je dat herhalen?
Oké, luister goed.
Lotion is op waterbasis. Gebruik zoveel als je wilt.
Het maakt niet uit. Waterbasis.
Maar crème is op oliebasis. Op oliebasis. Een klein likje volstaat.
Met lotion kan ik dus tekeer gaan. Doen wat ik wil.
En hoe zat het met crème? -Een klein likje volstaat.
Dank je wel.
Ze is gedood door een klap met een stomp voorwerp op het hoofd.
Zie je deze ronde inkeping op de schedel?
Ja. -Het wapen was ongeveer zo groot.
En het in stukken hakken? -Dat is na de dood gebeurd.
Maar het meest opmerkelijke is dat het heel slordig is gedaan.
Diegene heeft maar wat gehakt tot het lichaamsdeel eraf viel.
Hakken. Een klein hakje volstaat.
Maak dat je wegkomt.
Haar telefoongegevens. De meeste gesprekken zijn logisch.
Werk, huisgenote, ouders, wietdealer, bikiniwaxer.
Maar één nummer komt terug. Een vast nummer van een kantoor.
Lloyd Vanderwheel. Hij verkoopt vuurwerk.
Shit. -We moeten nu praten.
Zie ik je in de auto? -Ja. Ik zie je daar.
Hoe vond je de koekjes?
Ze waren lekker. Heerlijk. -Echt?
Want eerlijk gezegd waren het geen restjes.
Ik had ze speciaal voor jou gebakken.
Ik wil dat je weet dat ik er ben. Op het bureau. Bij jou thuis.
Niet bij mij. Ik heb familie uit Caracas over. Heel leuk.
Ik weet alleen niet hoe ze denken over het geluid van liefdevolle seks.
Of wilde seks. Maakt niet uit. Geluiden in het algemeen.
Waarom ben ik hier? O, ja.
De pensioenaanvraag. Teken hem. Je houdt niemand voor de gek.
En trouwens, mijn eileiders zijn afgesloten.
Doe iets aan die deur.
Ja, zal ik doen.
Het is een knallende, spetterende ochtend. Kan ik u helpen?
Ja, rechercheurs Handsome en Scozzari van de politie van Los Angeles.
We willen Mr Lloyd Vanderwheel spreken.
Een ogenblikje. Mr Vander...
Verdorie. Mijn vinger gleed eraf.
Mr Vander... -Ja, wat is er?
Sorry. Ik werd enthousiast en drukte te snel op de knop, Mr Vanderwheel.
Sky, druk niet op de knop. -O, god. Ga uw gang. Nee, ik...
Laat de intercom maar.
Deze rechercheurs willen u spreken.
Waar gaat het over?
Doe dat ding maar.
Waar was dat voor?
Dit? Maakt u zich geen zorgen. U staat er geweldig op.
Maar u heeft vast nooit slecht op een foto gestaan, hè?
Gaat dit om het Lancaster Jazz and Heritage Festival?
Hebben we het overdreven?
JA, DAT IS DIE OUWE VENT
U kent Heather Dromgrule blijkbaar.
Heather? -Had u iets met haar?
Nee. Ze is een oude familievriendin van de oostkust.
De dochter van vrienden van mijn ouders.
Ze is hier pas kort en ik help haar erbij.
Jullie hebben dus niets?
Nee, ik ben single.
U bent dus single? -Ja. Ik ben single.
Hij is single. -Ik vroeg 't maar.
Waarom belde ze u dus regelmatig?
Voor advies. Om even te praten.
Ze voelde zich eenzaam in LA, wat hier normaal is.
Ze zag me als een vaderfiguur, denk ik.
Ja, papa? -Ja. Inderdaad.
Waarom stelt u vragen over Heather? Is ze gearresteerd?
Waarom zegt u dat?
Misschien chantage.
Ze had ooit een chantage kwestie met haar leraar Engels.
Ik had ooit ook problemen...
...op het achterwerk van mijn zwarte leraar Engels.
Heather is donderdagavond het slachtoffer van moord geworden.
O, mijn god.
Het spijt me.
Wat? Niet te geloven.
Ik bedoel...
Ik kan het niet geloven, maar ik kan het wel geloven.
Pardon?
Van sommige mensen snap je niet dat iemand ze wil vermoorden.
Maar Heather?
Snapt u?
Maar het blijft vreselijk. Jezus. God.
Enig idee wie er boos op haar kon zijn?
Nee. Ik zou het niet weten.
Mr Vander...
Het spijt me. Ik heb een afspraak.
Maar ik zal u mijn kaartje geven.
U kunt me bellen als u nog meer vragen heeft.
Wie is dat? -Dat is mijn dochter, Carys.
Ze is een schat. Maar goed, hier.
Bel me maar als u met namen zit.
Dan zal ik u zo goed mogelijk helpen. Ik doe mensen graag een plezier.
Kom op, zeg.
Ik geloof niet in die vaderfiguur.
Dank u wel. -Een explosieve dag nog.
Hoe vaak bel je je nepvader?
Ja, het is erg verdacht.
Ik bedenk net dat ik heel erg naar het toilet moet.
Ik wacht wel. -Nee, hoeft niet.
Het kan wel even duren. Ga maar, ik neem wel een taxi.
Dat hoeft niet. Gaat het zo lang duren?
Oké. Ik ga gewoon wat mediteren. -Nee, ga nou maar.
Zoals die vrouw zei, het wordt een explosieve dag.
Interessant.
Hallo. -Waarom praat je tegen mij?
De rechercheur. Druk met je recherche, hè?
Ik ben Charles, een vriend van Carys.
We moesten allebei lachen om de kuiten van de postbode.
Hallo, aangenaam.
Kun je tegen je moeder zeggen dat rechercheur Handsome er is?
Wij gaan 'n huis bekijken met vier slaapkamers en drie badkamers.
Hoi, Gene. Kom binnen.
Hoi. Ik reed net naar huis en ik wilde je nog iets vragen.
Heb je honger? Wil je pasta? -Nee, bedankt.
Wist je dat je ex-man Heather kende?
Wat? Neukte Lloyd met Heather? -Hij zegt van niet.
Ik wed dat het hem opwond...
...dat hij met mijn oppas neukte. -Wist je dat niet?
Hij zou met mijn tuinman neuken om me te pesten. Zo is hij nou.
Klop, klop. -Hallo, buurman.
Aroma van eikenhout. Vol. Fruitige afdronk.
Dat heb ik voor je. -Wauw, dank je wel.
Hij is zeker wauw. -Kennen jullie elkaar?
Devon.
Ja. Handsome heeft een paar feestjes van me beëindigd.
Ik noem hem vaak liefdevol rechercheur Spelbreker.
Vier strippers die met je dreidelcollectie spelen, dat is geen feestje.
Het klinkt leuk. Ik leerde Devon kennen toen ik de bloemen water gaf.
Bij dit raam. -Ik keek bij haar naar binnen.
Toen zwaaide hij naar me. -Ik ben een zwaaier.
We kregen oogcontact en zeiden:
'Laten we samen eten.' En dat gaan we nu doen.
Zet die accordeon op mijn buikspieren.
En een dubbele cheeseburger.
Wilt u die als meal?
Een gewone cheeseburger los en de dubbele als meal.
Wat wilt u erbij drinken?
Ze kunnen de pest krijgen. Chocolademilkshake.
Sorry, jullie gaan naar de kerk. Sorry dat ik zo vloek.
Satan krijgt ons allemaal soms te pakken.
Ja. Dit is de laatste avond dat ik deze rotzooi eet.
Ik heb niks tegen Norm's burger. Niet dat jullie eten rotzooi is.
Het is niet goed voor een man als ik.
Ja, morgen ga ik beginnen.
Geweldig. Haal het beste uit uzelf. -Ik haal het beste uit mezelf.
Heel aardig van je.
Stond je net niet naast die andere knul?
De headset is stuk, dus...
Ja. Een ouderwetse bediening.
Ja, zoiets. Dat is dan $9,57.
Ik was klaar.
Nummer 32, uw bestelling is klaar.
BRENG UW HUIS OP ORDE
Dit is haar bankafschrift. Ik heb interessante aankopen aangekruist.
Zeg nou zelf. Wie geeft er in één keer 900 dollar bij Hallmark uit?
Verder lijkt het in orde.
Dit is haar kaart van Victoria's Secret.
Ze kon de aanbieding niet weerstaan van 'zesde slipje gratis.'
En hier is haar PayPal.
Ik heb iets gevonden wat je vast interessant vindt.
Oké? Wat is dat?
Heb jij dit ondertekend? -Ja. Waarom?
Wat was dat nou?
Sinds wanneer draagt ze een stropdas? -Geen idee.
Ze krijgt regelmatig geld van MrFFF@aol.com.
Vuurwerk, vuurwerk, vuurwerk, hè?
Hij maakt $500 per week aan haar over. Waar betaalt hij haar voor?
Het is vast uit edelmoedigheid.
Waar zijn haar telefoongegevens?
Het ligt hieronder. Ik heb het.
Goed. Wat vind je hiervan?
Heather belt Lloyd elke maandag om 19.30 uur.
Op dinsdag, woensdag en donderdag belt ze Lloyd ook.
Dezelfde tijd. Op vrijdag... Ben je er klaar voor?
Om 13.30 uur belt ze Lloyd. Raad eens waarom.
Om wat te kletsen? -Ja. Dat klinkt leuk.
Op vrijdag is Heather eerder klaar met haar werk.
Nora werkt maar tot 13.00 uur.
Ze komt thuis, zegt Heather gedag.
Heather gaat weg. Wie belt ze? Mr FFF.
Inderdaad. Ik denk dat ze verslag uitbrengt.
Mr Vanderwheel, we zien elkaar dus weer.
Hou me niet voor de gek.
Ik zie twee mensen die gisteren seks hebben gehad.
Wat? -Bingo.
U gaf Heather geld om uw ex-vrouw te bespioneren.
Ik heb u door.
Ik heb u helemaal door.
Laten we dit prachtige, eerlijke moment niet verpesten...
...door de stinkende onzin die u me wilt vertellen.
Oké, ik liet Heather bij Nora werken om rottigheid over haar te vinden.
We zitten in een voogdijgevecht.
Heather vertelde me wat Nora zoal vergat, zoals de griepprik voor Carys.
Ze vertelde me wat voor troep mijn kind te eten kreeg...
...en wat Nora woedend maakte. Naast mij en mijn advocaat.
Ik ga je een paar vragen stellen...
...en Handsome hier zal weten of je de waarheid vertelt of niet.
Dreigde Heather je bij je vrouw te verklikken?
Nee. Chanteerde Heather je voor nog meer geld?
Vond je het gisteren fijn...
...toen ik je pik helemaal naar rechts boog?
Dat vond ik heerlijk.
Dag. Een explosieve dag nog. -Dank je.
U mag nu naar binnen.
Heb je het tegen mij?
Bedankt.
Sky, is dat het boek van al het werk van dit bedrijf?
Jazeker.
Dat is prachtig vuurwerk. Echt waar.
Heel indrukwekkend.
Mag ik het een paar dagen lenen?
Dit is het boek voor op de koffietafel.
Je hebt het al van de koffietafel gepakt.
Daar zit wat in. Maar het gaat zo weer terug.
Als u het meeneemt, wat leg ik dan op de koffietafel?
Hebben jullie geen tweede boek?
We hebben een vuurwerkmagazine...
...maar dat is niet mooi genoeg.
Je kunt dit als een kans zien. -Een kans?
Om een tweede boek te kopen.
Je zou een boek kunnen kopen over vuurwerk, planten, meubels.
Wat je maar wilt. Jij beslist.
Het is tijd.
Hoi, Gene.
Nora, hoe gaat het? -Goed.
Ik geloof dat de postbode een brief voor jou bij mij heeft bezorgd.
Dat klopt. Dank je wel.
Kan ik je iets vragen? -Ja, hoor.
Is dat iemand die je in de bak hebt gezet en je nu dreigbrieven stuurt?
Nee. Zoiets is het niet.
Kom op. Vertel het maar.
Een tijd geleden was ik dol op een vrouw.
Haar broer zat vast. Ze vroeg: 'Kun je zijn zaak bekijken?'
Ik deed wat onderzoek en er was niet veel wat ik kon doen.
Maar ik ging met hem corresponderen.
Ik dacht dat het tijdelijk was...
...maar nu, tien jaar later, krijg ik nog steeds brieven.
Lees je zijn brieven nog?
Natuurlijk. Ik vind het erg om ze weg te gooien.
Daarbij schrijft hij af en toe prachtige gedichten.
Wat doe je vanavond? -Ik ben vanavond alleen.
Ik ga wat online gokken. Carys is bij haar vader.
Ik ben altijd alleen.
Wil je binnenkomen?
Heb je tot laat gewerkt?
Nee, ik moest wat dingen doen. Niets bijzonders.
Wil je nog een kussen?
Nee, ik lig goed zo.
Muziek? -Dat zou leuk zijn.
Fantastisch.
Je hebt geluk, want sinds kort koop ik weer singeltjes.
Als kind verzamelde ik ze.
Mijn eerste was 'I Think I Love You' van de Partridge Family.
Dat plaatst me vast in een bepaalde periode.
Dit is een van mijn favoriete liedjes.
Dat is Elvin Bishop.
Dit is mooi.
Elvin is een bluesgitarist.
Zijn stem is erg schor.
Hij had dit lied geschreven, maar vond het niet bij zijn stem passen.
Daarom liet hij zijn achtergrondzanger, Mickey Thomas, het zingen.
En het werd een grote hit.
Ja. Ik vind deze stoel prettiger.
Ik vind dat wauwende geluid van die gitaar zo romantisch.
Elvin Bishops bijnaam was Pigboy Crabshaw.
Wat vind je daarvan? Waar komt zo'n naam vandaan?
Het spijt me.
Wat is er?
Het gaat wel.
Ik ben een beetje ongerust. Je huilt.
Nee. Het gaat wel. Ik ben gewoon...
Dat lied brengt iets naar boven...
...waarvan ik zo graag wil dat het pijn doet.
Voor mijn dochter.
Het is mijn droom om land te bezitten.
Ik denk altijd aan Ojai.
In mijn droom hebben we een stukje land. Geen enorm stuk.
Groot genoeg voor grote, prachtige bomen.
En een stel honden.
En ze rennen door het gras met Carys en...
Ik ben dol op honden.
In mijn droom staar ik niet meer in rottende monden.
Ik masseer prachtige honden.
Dat is mijn baan.
En ik breng tijd door met mijn dochter.
Mijn vreemde, geweldige kind.
En we ziijn ver weg van de ruzies...
...de advocaten en al die rottigheid.
En om een of andere reden voel ik dat in dit lied.
Ik voel hoe dat zou zijn.
Daarom huil ik.
Ik heb precies dezelfde droom.
Echt? -Ja. Precies dezelfde.
Ik droom over weids land, gras, bomen, honden.
In het bijzonder deze hond.
Niet dat ik honden masseer. Dat interesseert me niet.
Het is niet iets voor iedereen. -Maar daar hou ik van.
En iets wat ik niet heb en jij wel, is een gezin.
Ik droom van een gezin.
Is het niet vreemd...
...dat je iets kunt missen wat je nooit gehad hebt?
Dat is zo.
Wil je thee?
Wat vind je van een geschoren poes?
Ja. Ik sta op.
LALALIME MIDZOMERFEEST 2016
Ze mompelde: 'Wat vind je van een geschoren poes?'
Wie zegt dat nou?
Wilde ze mijn mening horen? Was het een opiniepeiling?
Wilde ze mijn aandacht?
Misschien was het pure nieuwsgierigheid...
...zoals je vraagt: 'Wat vind je van deze lippenstift?'
Daar ben ik bang voor.
Ja. Mijn vagina doet vandaag trouwens een beetje pijn.
Erg voor je.
Ik loop een beetje raar. Het valt wel mee.
Mr Vanderwheel.
U bent lastig te bereiken. -Hij is ook zo fors.
We hoorden van Sky dat u hier was om een evenement voor te bereiden.
Ik heb nog een paar vragen voor u. -Geen probleem.
Vertel eens over het Lalalime-feest.
Wist je dat ik de oprichter van Lalalime geneukt heb?
Ik hield er drie broeken aan over. -Nuttig.
Ja. We deden de show voor dat feest.
Had u Heather meegenomen? -Ja, eerlijk gezegd wel.
Toen ze hoorde dat er veel vips kwamen, smeekte ze om mee te mogen.
Ze zei dat ik geen fijngoed meer voor haar hoefde te kopen...
...als ik haar meenam als mijn assistente.
Wacht even. Fijngoed?
Wat is dat?
Ik weet het niet. Ze had het er de hele tijd over.
Het is luxe kleding voor de moderne vrouw.
Wat is dat nou? -Dat weet ik. Nou en?
Heeft ze met bepaalde mensen gepraat op het feest?
Ze maakte zeker hier en daar een praatje...
...maar ik had het zo druk met de Drakenlullen dat ik...
Het is een bijnaam voor fonteinvuurwerk.
Ik kon haar niet continu in de gaten houden.
Er werden cadeautassen gegeven, toch? Van Silky Lamb?
Heeft u er een? -Nee.
Die tassen waren niet voor ons. Ze werden goed bewaakt.
Blijkbaar zat in die tassen...
...een lotion en een crème ter waarde van $1000.
Zei u een lotion en een crème?
Voor $1000. Stel je voor. Een lotion en een crème?
Heather wilde een tas pakken, maar ze zeiden dat die voor vips waren.
Zo goed? -Ja. We weten genoeg. Bedankt.
Hé, ik zat te denken...
Ik blijf hier nog even voor wat meer details.
Jij hoeft niets te doen. Ik wil zeker weten dat we alles vragen.
Waar wil je dat gaan doen? Ik zie hier geen ruimte voor.
Natuurlijk niet. Dus...
De ingrediëntenanalyse van de crème is terug van het lab.
Het komt overeen met een duur merk.
Heel chic. -Silky Lamb?
Dat is het. -Natuurlijk.
Een klein likje volstaat. -Zeker, Lester.
Een klein likje volstaat. Een fijne dag nog.
Mijn rug.
Ja. Ik haal water voor je.
Wat lekker. Kijk eens hoe heerlijk dit water is. Je zult ervan genieten.
Oké. Wat lekker.
Alsjeblieft. Hier knap je van op.
Ik zal je ook wat lucht geven.
Alsjeblieft.
Is dat beter? Fijn, hè?
Wat hebben we hier?
Rechercheur. Komt u kijken hoe het met me gaat? Wat een service.
Ja. Ik zit in de dienstverlening.
Sorry, stoor ik u bij het zwemmen? -Nee, het is niet erg.
Er komt een punt waarop je te fit wordt.
Ik moet op mezelf passen.
Ja, als acteur is je lichaam je instrument.
Dat is waar.
Als ik acteer, zeg ik nooit gewoon tekst op.
Ik vibreer.
Daarom zijn de vrouwen zo dol op u.
Mijn vibratie is niet iets om grappen over te maken.
Ik ben hier om te controleren of al uw ramen en deuren veilig zijn...
...zodat er niets kan gebeuren.
Deze is een beetje... Goed.
Ja. Heel stevig.
Hier bent u veilig. Heeft u nog meer deuren zoals deze?
Ja. Naar het balkon in mijn slaapkamer.
Daar zit trouwens geen ijs in.
Dat is geweldig. Na u.
Stel dat er iemand binnenkomt terwijl u slaapt en kwetsbaar bent.
Mijn emotionele kwetsbaarheid is al hoog genoeg.
Nu ook nog lichamelijk kwetsbaar?
Ja. Weet u? Deze zit goed dicht.
Kijk daar nou eens.
U heeft Silky Lamb.
Tjonge. Ik hoor geweldige dingen over de lotion hiervan.
Heeft u die ook?
Ik heb de lotion aan een vriend gegeven. De crème is de betere versie.
De crème? -Crème.
Vertel eens over de crème.
Ziet u hoe goed mijn huid eruit ziet, ook al kom ik net uit het zwembad?
U bent een heel glanzend individu.
Ik heb maar een kleine hoeveelheid Silky Lamb gebruikt...
...toen ik vanochtend uit bed kwam. Meer niet.
Ja. Het is waterafstotend. Geniaal. Ik zweer erbij.
Een klein likje volstaat.
Zo, dit is pas opvallend. Kijk nou.
Ja. Dat kreeg ik voor de film Atlas Shrugged Again.
Ik doe nooit luchtige romantische komedies...
...maar ik vond dat ik iets moest doen voor mijn eenvoudigere fans.
Ja, die film. Ze kunnen niet allemaal goed zijn.
Wat? -Kom op. Die film was waardeloos.
Maar dat gebeurt nou eenmaal. Dat doet me ergens aan denken.
Weet u nog dat we de vorige keer...
...over uw film Patty-Cake spraken?
Waar u naar keek...
...toen dat monster het lijk in uw voortuin dumpte.
Wat een verschrikkelijke avond. Die vergeet ik nooit.
Ik heb ernaar gekeken, omdat ik benieuwd was naar uw vertolking.
En? -Nou...
Nou wat? -U was een kind. Wist u veel?
Sorry, maar u weet niet waar u het over heeft.
Kom op. Zoals u de tekst las?
Nogal theatraal, vindt u niet? Erg zwaar.
Net alsof u probeerde te acteren en niet gewoon acteerde.
Hoe durft u? Ik was briljant.
Ik deed het perfect.
Die scènes zijn goed, idioot.
U bent erg opvliegend.
Ik wed dat Heather Dromgrule uw duistere kant naar boven haalde...
...toen ze u uitlachte om uw vertolking.
Ik ken haar niet. -Ik denk van wel.
Ik heb er zelfs een idiote theorie over.
U leerde Heather kennen op het Lalalime-feest.
Toen ze geen Silky Lamb-tas kreeg, zocht ze een beroemdheid.
En ze vond u.
Ze ging met u mee. U had seks met haar, zoals afgesproken.
En zij kreeg in ruil die Silky Lamb-lotion.
Ze kwam de avond van de moord langs. Het kwam weer tot seks.
Ik denk dat u Heather helemaal insmeerde voor u seks met haar had.
Na de seks lagen jullie televisie te kijken.
Dat is mijn film.
U vond uw eigen film. U slaat geen kans over om die te zien.
Wat een rotfilm.
Heather lachte om uw waardeloze vertolking.
Was dit voor je op acteerles ging? Wat is dit waardeloos.
Patty-cake, patty-cake, bakker.
Ze had een nare gewoonte.
Mensen met wie ik gesproken heb, zeiden dat ze graag plaagde.
Ze stond hier ongeveer.
En toen werd u boos. Heel boos.
U duwde Heather in een vlaag van innerlijke woede.
Ze was erg vettig. Erg glibberig.
Ze viel achterover op uw beeld...
...wat de bolvormige deuk in haar hoofd verklaart.
Er lag een dode vrouw op uw vloer vanwege uw kwetsbare ego.
U raakte in paniek.
In de garage van de buren hakte u haar aan stukken...
...zodat het het werk leek van een seriemoordenaar.
U hakte erg slordig, omdat uw handen onder de crème zaten...
...en het gereedschap uit uw handen gleed.
U hakte haar lichaam in stukken en gooide het in uw voortuin.
Als een hondendrol.
Want wie denkt nou dat een moordenaar een lichaam in zijn eigen tuin dumpt?
Nu iets wat ik niet snapte.
De Davidster? Daar had ik problemen mee.
Maar toen begreep ik het.
U bent een zelfhatende jood.
Rotzak.
Jij komt ook dood in mijn tuin te liggen.
Geen beweging.
Hoe? -De schuifdeur bij het zwembad.
Maar je had de deur gecontroleerd. Je rukte aan de hendel.
Ik deed alsof ik eraan rukte.
Ik zou acteur moeten zijn.
Dat verklaart waarom mijn vagina de hele ochtend pijn deed.
Waarom dan?
Hij wist dat je hulp nodig had. Hij klopte een waarschuwing door.
Is dat je verfijnde intuïtie?
Ja. Dat of mijn poesje kan niet meer dan vier tenen tegelijk aan.
Hopelijk niet.
Ik hou van je om een hele hoop redenen.
Bacorn, mooie badjas. -Fuck you, Joe Kenda.
Je zou mij niet willen. Ik lig er maar.
Inspecteur. -Rechercheur Handsome.
Ik zei toch dat het de ex-vriend was.
Dat klassieke 'Als ik je niet kan krijgen, krijgt niemand je.'
Ja, dat is een goede theorie, maar hij is niet de ex...
Ja, hij is de ex-vriend. Goede theorie.
Wat is dat nou?
Hallo. Wat is hier aan de hand?
Hallo. Rechercheur Handsome.
Kaley. Ik woon daar.
Jij woont daar. Het is jouw hond dus.
O, mijn god. Is mijn hond in orde? -De hond maakt het prima.
Wat is dit allemaal?
Je buurman heeft iemand vermoord.
Wat belachelijk. Ik kom terug van vakantie en dan al die commotie.
Wacht. Jij bent Kaley Cuoco.
Ik zeg je naam graag. Hij is prachtig. -Dat is leuk.
Hij rolt zo van de tong.
Kan ik je hierbij helpen? -Nee, dat hoeft niet.
Ook al zou ik graag zeggen: 'Kom erbij.'
Het is al opgelost. Hij wordt meegenomen.
Wat een bende. Chauffeur, terug naar het vliegveld.
Veel plezier met je schoonheid.
'Een klein epiloogje volstaat.'
Wat een geluk dat ik jou heb ontmoet.
Ik kijk naar je gezicht en ik... Ik weet niet eens hoe ik dit moet zeggen.
Echt waar, wat ik nu voel is gewoon...
...zo geweldig dat ik het je niet kan uitleggen.
Ik kan niet geloven dat je... -Alles is ingepakt. We kunnen gaan.
Geweldig. Dank je wel. Je mag wel Nora zeggen.
Nora dus. We hebben deze doos met koekjes gevonden. Neem je die mee?
Nee, die zijn goor. Gooi maar weg. -Oké.
Maar goed, terug naar wat ik zei.
Ik kan niet geloven dat je dit voor me gedaan hebt.
Als je iemand blij kan maken, dan moet je dat doen, toch?
Ik zie dat je bedankjes niet prettig vindt. Ik hou op.
We wilden je uitnodigen...
...maar daar voel jij je niet gemakkelijk bij.
Ook niet ongemakkelijk.
Jij houdt niet van dat geforceerde gedoe.
Ik ben je zo dankbaar. Je bent verdorie een engel.
Ik noem mezelf geen engel.
En net als een engel is het beter als je op afstand blijft.
Toekijkt vanuit de wolken.
Jij wil niet dat ik je bel en in je leven blijf.
Daar zou je je ongemakkelijk bij voelen. Ik bespaar je die druk.
Ik zou me er gemakkelijk bij voelen.
Lieverd, kom hier.
Bedank Gene even, want we zien hem nooit meer.
Dat wil ik niet. -Geeft niet. Het hoeft niet.
Ik was nog niet klaar.
Ik wil hem niet met woorden bedanken.
Ik wil hem bedanken met een dans.
Dit is de stralende jeugd van Amerika.
Ik zou jou moeten bedanken. Dat was niet mis.
Vaarwel, Gene.
Voorgoed.
We kunnen gaan, Nora.
Man, dat is niet wat ik verwacht had.
Het is zoals het is.
Au revoir, rechercheur.
Ja, tot ziens, Charles.
U staat in de weg.
Kom op. Candy, kom hier.
Kom mee, lieverd.
Verhuist de buurvrouw nu al?
Ja, ze gaat naar Ojai. Ze heeft een stuk land en een boerderij.
Wat gaat ze daar doen? -Ze wil geen tandartsassistente meer zijn.
Ze gaat nu aan hondenmassage doen.
Ze heeft er een cursus gevonden.
Na 200 uur heb je een vergunning. Ze is zo enthousiast.
Hoeveel kun je verdienen met honden masseren?
Ze redt zich wel.
Het is zoals het is.
Tot ziens.
Ik kom eraan, Esta.
Ja. Toe maar.
Ondertiteld door: Brigitta Broeke